Wat voorafging:
De lancering is gelukt. - Mooi.
M'n regering zegt dat er een kernraket op het land afkomt.
Dat klopt. We voeren ons dreigement uit.
Er is een generaal, Mohmar Habib,
die contact had met Fayed. Hij heeft geholpen met de aanslagen.
Ik hoop dat hij het waard was om dit op oorlog te laten uitlopen.
In mijn ervaring werken die middelen niet. - In de mijne wel.
Als ik nu bang moet worden, verspillen jullie je tijd. Ik zeg niks.
Kijk uit.
Fayed is gered door CTU-agenten die zich voordoen als mensen van Habib.
Hij wil dat we je naar je mensen brengen. Waar wil je heen?
Als je werkt voor Habib, waarom heb ik dan niet van jullie gehoord?
Fayed is weg. - Jamal leeft nog. Bel om hulp.
Doe ik.
De bommen zijn veilig.
Hallo?
Ben je daar? Kun je me horen? - Audrey?
Help me, Jack. - Dag, Mr Bauer. Ms Raines leeft nog.
Als u dat zo wilt houden, bel me dan over tien minuten.
Als u ons probeert te vinden, sterft ze.
Cheng?
Het volgende speelt zich af tussen 11 en 12 uur 's avonds.
U moet naar 't ziekenhuis,
maar ik begrijp dat dat niet kan. Dit helpt tegen de pijn.
Dank u.
De mariniers stellen de bommen veilig voor transport. Zij regelen dit.
Nemen ze 't over? - Op last van de president.
Defensie laat 't niet aan CTU over.
Buchanan wil dat je belt als de bommen zover zijn.
Kun jij dat regelen? - Ja, hoor.
Wat is er?
Ik weet dat je de afgelopen jaren door 'n hel bent gegaan.
Ik wil je bedanken voor vandaag. Het was verkeerd afgelopen als jij er niet was geweest.
Dat waardeer ik. Sorry.
Ja? - Met Bauer. Ik wil Audrey spreken.
Dat hebt u al gedaan. - Ik wil weten of 't goed gaat.
Hoe het met haar gaat ligt aan u.
Iedereen had 't opgegeven, maar Miss Raines niet.
Tegen de wil van uw regering, haar familie en vrienden
is ze naar Beijing gereisd om u te zoeken.
Aangezien u niet meewerkte,
leek ze ons van waarde, we wilden haar op 'n dag inzetten.
Die dag is aangebroken.
Ik geef me over. Zeg maar waar.
Iemand die niet breekt is niet van waarde.
Maar de bommen die u hebt gevonden...
Waarom? U hebt de technologie zelf ook.
Het is ons niet om de bommen te doen.
We willen een component uit het vuurmechanisme.
Dat gebruikt een algoritme
dat oud genoeg is om de huidige versleuteling te omzeilen.
Het geeft ons toegang tot bijna alle Russische wapentechnologie.
Het is een simpele ruil.
U geeft 't component, ik geef u Audrey.
Als u weigert, sterft ze. - De Russen weten dat u 't van ons hebt.
U ontketent de Derde Wereldoorlog. - Dat mogen de diplomaten oplossen.
Al zou ik willen, het leger heeft ze.
Ik kan er niet bij. - U vindt wel een manier.
Als ik dit doe, wil ik Audrey nu spreken.
Heel goed.
Praat met hem.
Audrey, gaat het wel? Hebben ze je pijn gedaan?
Nee. Jack, het spijt me.
Dat is niet nodig. Het enige wat telt is dat je nog leeft.
Ik weet wat ze willen. Ik regel het wel.
Ik beloof dat ik je kom halen. Niet bang zijn.
U hebt een uur om de overdracht te regelen. - Een uur is te kort.
Cheng?
U moet echt vanuit de ziekenboeg werken.
Daar kunnen ze u in de gaten houden. - Het gaat best.
Dat denk ik niet. En dokter Weldon ook niet.
Als ik dat doe, heeft de vice-president weer een reden
om te proberen m'n baan in te pikken.
Daar hoeft u zich geen zorgen om te maken.
Wat weet je eigenlijk over vice-president Daniels?
Ik weet de waarheid.
Nu moet ik weten wat dat inhoudt.
Een bandopname van vice-president Daniels en Lisa Miller
die meineed wilden plegen bij 't hooggerechtshof.
Die wil ik zo snel mogelijk horen.
Mr President, Tom, goed nieuws.
CTU heeft de laatste twee bommen gevonden.
Wanneer? - Kort geleden.
Ik heb Bill net gesproken. Hij licht u zo in.
En Fayed? - Hij en z'n mannen zijn omgekomen.
Is het afgelopen? - Daar ziet het naar uit. Proficiat.
Het volk moet dit horen, ik zeg ze dat de dreiging voorbij is.
Ik haal de pers.
Nee. Dit doen we boven. In de perskamer.
Moet 't sein veilig niet eerst komen?
We hoeven ons geen minuut langer te verstoppen.
Zeg de geheime dienst dat we uit de bunker vertrekken, naar 't Oval Office.
Morris coördineert met de mariniers.
De bommen gaan naar een NEST-faciliteit.
Nu zij het overnemen, wil ik dat jullie briefings sturen
naar de betreffende afdelingshoofden.
Ik ben trots op het werk dat jullie hebben verricht.
Dit was een harde slag, maar jullie hebben 't niet opgegeven.
Door jullie uitstekende werk...
Met mij.
Het is gelukt. - Je moet helpen.
Kan 't wachten? We ruimen hier op.
Nee, dat kan niet. - Wat is er dan?
Audrey leeft nog. - Nee.
Ik heb haar gesproken. Dat ongeluk was nep.
Ze houden haar gevangen vanaf dat ze naar Beijing kwam.
Mijn god. Dat moet Mr Buchanan weten.
Die doet dit nooit.
Wat precies?
De Chinezen willen een printplaat uit de bom.
Daarmee hebben ze toegang tot Russische wapentechnologie. Help me om 'm te krijgen.
Er ontstaat een internationaal incident als we dit doen.
Ik beloof je dat ik alles doe om te zorgen dat de Chinezen 'm niet krijgen.
Maar stuur 'n diagram van de bommen. - Dat heb ik niet. Ze zijn weer geheim
nu Defensie de bommen heeft.
Vind er wat op. Zonder diagram weet ik niet wat ik zoek.
Ja, maar ik weet niet of dit lukt.
Audrey's leven staat op 't spel. Denk na.
Wacht.
Morris.
Die moest aan Defensie rapporteren wat hij had gemaakt.
Hij had 'n diagram. Misschien staat 't op z'n harddrive.
Kun je erbij? - Alleen vanaf zijn station.
Doe dat.
Waar moet 't heen? - Deze telefoon.
Gebruik lijn alfa 539. - Wacht.
Hebbes. Het bestand laadt.
Ik stuur het naar je toe. Moment.
Begrepen.
Ik zie niks. - Het moet laden voor 't verstuurd wordt.
Nog 30 procent te gaan. Verdomme. - Wat is er?
Morris komt terug. - Schiet op.
Ik kan niks doen, ik moet uitloggen. Hij is er.
Wacht.
Kom op.
Hebbes.
Mr President, vice-president Daniels is er.
Stuur maar door.
Ga zitten.
Luister, ik wil je eerst bedanken
voor de les die ik heb geleerd.
Ik weet niet wat u bedoelt.
Een kernaanval op Fayeds land was een grote fout geweest, daar blijf ik bij.
Maar als jij niet met dat idee gekomen was,
was ik nooit zo ver gegaan en zouden we de bommen nu niet hebben.
Desondanks denk ik dat we 't eens zijn
dat dit altijd al een verstandshuwelijk is geweest.
Samen staan we sterk, maar we zijn het verder nergens over eens.
Nu de crisis voorbij is, is me duidelijk
dat we mijns inziens niet langer kunnen samenwerken.
Pardon?
Ik vraag om je ontslag.
Hoe durf je?
Je hebt 't recht niet om dat te vragen.
Dit gaat niet om de Grondwet. Dit gaat om wat 't beste is voor 't land tijdens 'n crisis.
Hoe ziet u dat dan?
Ik kan niet effectief optreden als je me telkens weer ondermijnt.
En laten we eerlijk zijn,
dat zou je zeker doen als je op je plek bleef.
Mr President...
Ik weiger.
Goedenavond.
Loop nu maar liever niet weg.
Anders moet ik het maar kwaadschiks regelen.
Hoe bedoelt u? - Ik bedoel de opname die Tom Lennox heeft.
Samenzwering om meineed te plegen. Dat is een serieuze zaak.
Ik denk dat je liever ontslag neemt dan dat je je verdere leven met die schande moet leven.
Dus chantage vindt u effectief leiding geven?
Als ik al iets van je geleerd heb, dan is het wel dat brute kracht soms op z'n plek is.
Het hoeft niet direct.
We geven het land even de tijd om op adem te komen.
Ergens volgende week is prima, Mr Vice-president.
NEST wil vrije doorgang naar Edwards. Bel je als 't geregeld is? Bedankt.
De heli landt over een kwartier. Licht het NEST-team in.
Doe ik.
Wat vreemd. - Wat?
Iemand is in m'n systeem geweest.
Weet je dat zeker? - Ja.
Ik heb een programma dat bijhoudt wie er op m'n harddrive komt.
O ja?
Er staat dat er tien minuten geleden iemand in zat
die het diagram van de kofferbommen heeft gedownload.
Ik bel de beveiliging. - Nee, niet doen.
Ik ben in je systeem geweest.
Waarom?
Ik leg het straks wel uit.
Leg het nu maar uit.
Het was voor Jack. Audrey Raines leeft nog.
De Chinezen houden haar vast.
Ze vermoorden haar, tenzij Jack ze een component uit een van de bommen geeft.
Je kent de briefings. De Russen proberen dat al jaren uit Chinese handen te houden.
Weet ik. - Wat zeggen de Russen
als ze merken hoe dit zit? - Zo ver komt 't niet.
Hoe weet je dat het zo ver niet komt?
Jack heeft het beloofd.
Sorry schat, daar kan ik niet op vertrouwen. - Ja, dat kun je wel.
Door mij kon Fayed tienduizenden mensen doden.
Dat is niet gebeurd. - Ik zou verantwoordelijk geweest zijn.
Ik laat me niet in met iets waardoor er oorlog ontstaat.
Dat gebeurt niet, zo ver komt het niet.
Dit gaat niet om jou. Ik heb 't gedaan. - Jawel, nu je het hebt verteld, wel.
Zeg 't tegen Buchanan. - Nee.
Dan zal ik wel moeten.
Ik ga het zeggen.
Ik zeg het wel tegen hem.
Versterkingen zijn niet nodig.
Het leger bewaakt de bommen met een team van CTU paraat.
Ze gaan zo op weg. - Heel goed. Ik licht iedereen in.
Goed, bedankt. Wat is er, Chloe?
Sorry. Er is iets wat u moet weten.
Kom mee. - U mag hier niet komen.
Ik ben agent Bauer. Ik heb de bommen gevonden.
De president wil dat ik de printplaat verwijder en naar CTU breng voor analyse.
Er is weinig tijd. Doe open. - Niemand mag naar binnen.
Ga je in tegen 'n presidentieel bevel?
Je verspilt m'n tijd. Geef me je naam.
En jouw naam ook. Nu.
Dat is niet nodig. Doe open.
Houd wacht terwijl ik de printplaat verwijder.
Stop. - Dat gaat niet.
Ik zeg 't niet nog een keer. - Doyle, ik handel in opdracht...
Grijp hem. - Wapen weg of ik schiet.
Nu.
Zet hem vast. Hij staat onder arrest.
Luister nou naar me. - We hebben Jack.
Wat zei hij? - Ik moest 'm neerslaan.
Ik wil hem spreken. - Moment.
Buchanan wil je spreken.
Chloe heeft verteld van Audrey en de Chinezen. Je mag 'm ze niet geven.
Doe ik niet. Ik heb 'm nodig zodat ze haar laten gaan.
Ik zou 'm nooit overdragen.
Wat je ook van plan was, het kan niet.
Alsjeblieft. Alleen wij kunnen haar redden.
Ik weet wat Audrey voor je betekent. Ik doe alles om haar te redden.
Je wist niet eens dat ze nog leefde.
Cheng zorgt dat we haar nooit meer terugvinden.
Wij zijn haar enige hoop, dat weet je.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Kom hierheen, dan verzinnen we wat.
Mag ik nog één telefoontje plegen?
Dat vraag ik als je vriend. - Wie wil je spreken?
President Wayne Palmer.
Ik bel hem. Geef Doyle even.
Hij wil je spreken.
Hou Jack gevangen. Ik bel de president.
Ik stuur 'm naar je gsm. - Begrepen.
Help hem overeind.
Bronnen bevestigen dat terrorist Abu Fayed dood is.
De president is hersteld van de verwondingen
na de aanslag op zijn leven. Hij zal een toespraak houden...
Bill Buchanan heeft Jack Bauer. - Verbind maar door.
Ja? - Ik verbind u door met de president.
De president.
Pardon.
Mr President. - Gefeliciteerd. Is alles in orde?
Ja, de bommen zijn veilig.
Maar ik wil toestemming voor een missie.
Met welk doel? - Om Audrey Raines te redden. Ze leeft nog.
De Chinezen hebben haar. Ze willen haar ruilen.
Waarvoor? - Een printplaat uit een van de bommen.
Ze laten Audrey vrij als ik die naar ze toe breng.
Dat component is de sleutel tot Ruslands arsenaal.
Dat weet ik. - Ik voel met je mee.
Ik zal alle middelen inzetten om Audrey terug te krijgen,
maar ik kan die ruil niet goedkeuren.
Dat hoeft ook niet. - Wat dan?
De Chinezen moeten geloven dat ik de ruil ga maken.
Ik moet ze het component laten zien.
Zodra Audrey vrij is, vernietig ik het. - Hoe kun je dat garanderen?
Ik vraag u om me te vertrouwen.
Ik geef u m'n woord dat het niet in Chinese handen valt.
Als het wel gebeurt, zal Rusland tegen ons in actie komen.
Gewoonlijk is je woord genoeg, maar in dit geval wil ik meer details.
Zo nodig vernietig ik het component met verborgen C4.
Bij zo'n ontploffing komt alles binnen een straal van 10 meter om.
Zou je jezelf opofferen? - Zo nodig.
Mr President, alstublieft.
Alstublieft, ik smeek u.
Audrey Raines wilde haar leven geven voor mij.
Ik kan en wil niet minder doen voor haar.
Je wilt dat ik 'n zelfmoordmissie goedkeur. - Met alle respect,
16 uur geleden was u bereid me over te dragen om te sterven en ik aarzelde niet.
Mr President, ik heb dit van u tegoed.
Weet je zeker dat het niet anders kan?
Goed dan.
Ik zal niet falen, Mr President.
Bill geeft je wat je nodig hebt.
Ik wil bevestiging dat dat component vernietigd is.
Ik laat CTU er een zender in zetten. Dan krijgt u bevestiging.
Veel succes. - Dank u wel.
Ja? - Ik wil Bill Buchanan spreken.
Het is niet anders. Je hebt je orders.
Laat weten hoe Jack 't wil aanpakken. - Begrepen.
Kom hier.
Wat zei hij?
Dat de president akkoord is, en om je te helpen zoveel je wilt.
Iemand moet helpen om Audrey te redden.
Ik wil dat jij het doet.
Prima. Wat ga jij doen?
De agent die Audrey vasthoudt heet Cheng Zhi.
Hij heeft me twee jaar lang gemarteld en ondervraagd.
Als ik weet dat Audrey veilig is, gebeuren er twee dingen.
Ik vernietig dat component, en Cheng Zhi komt niet levend weg.
Dus als je wilt weten wat ik ga doen...
Wat maar nodig is. Kom.
Ga je nog zeggen wat er is gebeurd?
De president stemt in met Jacks plan.
Laat hij Jack dat ding aan de Chinezen geven?
Natuurlijk niet. Jack vernietigt het zodra Audrey veilig is.
De Chinezen krijgen het niet. - En hoe gaat hij dat doen?
Weet ik niet. President Palmer vertrouwt hem kennelijk.
Het was juist om het te melden. Dat weet jij ook.
Je had me gewoon moeten vertrouwen.
Jou vertrouwen? Jij hebt mijn computer gekraakt.
Ik dacht niet dat je me zou steunen. En kijk.
Dus nu krijg ik dit weer op m'n brood? - Ja, voorlopig wel.
Hoe lang? Heb je een raming?
Dat hoor je nog.
Nadia, Doyle op lijn drie.
Hij heeft de zender klaar.
Met Nadia. - Met mij. De zender is on-line.
De frequentie is alfa-1793.
SIGNAALSTERKTE 100%
Het signaal is goed. Je kunt. - Jack en ik gaan zo op pad.
Ja? - Ik heb 'm. Waar moet ik heen?
Ga de 180 op naar 't noorden.
Neem de eerste afrit na mijlpaal 49. Daar krijg je verdere instructies.
Begrepen. - Je hebt 'n half uur.
Je weet wat er gebeurt als je laat bent. - Begrepen.
CTU ontvangt. Ze volgen het component.
We kunnen. Kom.
Je neemt 'n risico. Als dit fout gaat, komt er oorlog. En waarvoor?
Zou jij 't niet doen? - Ik hou relaties en werk gescheiden.
Ik hoop dat die vrouw het waard is.
Dit gaat niet om een of andere vrouw. Ze heet Audrey Raines.
Ze heeft dit land eervol gediend. Ze verdient dit. Stap in.
Binnen.
U wilde me spreken?
Doe de deur dicht.
De president heeft om m'n ontslag gevraagd.
Wat? - En ik willig zijn verzoek in.
Ik wou het je persoonlijk zeggen voor je 't van 'n ander hoort.
Dat snap ik niet. Waarom? Waarom weigert u niet gewoon?
Hij heeft 'n opname van ons gesprek
waarin we 't hadden over meineed.
Hij dreigt 'm te gebruiken als ik niet opstap.
Mijn god. - Tom Lennox heeft 't opgenomen.
Het komt erop neer dat ik geen keus heb.
Dit is mijn schuld. Als ik u niet had gevraagd om te liegen, was dit niet gebeurd.
Je wilde me beschermen. Ik had nee kunnen zeggen.
Het is niet jouw schuld.
Het spijt me zo.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ach.
Zo krijgen we in elk geval meer tijd samen.
De president heeft me 'n week gegeven.
Maar ik wil dat hij deze brief in handen heeft
zodra de persconferentie voorbij is.
Ik ben niet langer de trouwe opponent.
Dames en heren, de president van de Verenigde Staten.
Gaat u zitten.
Ten eerste kan ik melden dat Abu Fayed,
die achter de aanslagen zat, is omgekomen.
En dat de kernbommen gevonden zijn.
Ik wil de dappere mannen en vrouwen bedanken van de diverse diensten,
en natuurlijk onze militairen.
Zij hebben allen hard gewerkt om deze crisis te bezweren.
Hun toewijding en volharding is ongeëvenaard.
Ondanks de wrede aanslagen
lieten we ons niet tot geweld overhalen.
En als Amerikanen kunnen we trots zijn en ons troosten met dat feit.
Ter afsluiting vraag ik om uw gebeden
voor hen die nu rouwen
om de levens die zijn verwoest.
Laat het herstel nu beginnen.
Laten we elkaar steunen en dit land weer herstellen.
Dank u. U mag nu vragen stellen.
Ja, Ian.
Hoe zeker bent u dat het voorbij is en dat er niet meer wapens zijn?
Op basis van de inlichtingen ben ik overtuigd
dat het ergste achter de rug is en dat de verantwoordelijken
zijn opgepakt of gedood.
Ja, Andrea.
Robin, meneer.
Robin, ja, sorry. Het is een lange dag geweest. Zeg het maar.
Duizenden Amerikaanse moslims
worden vastgehouden in detentiecentra. Wat gebeurt er met hen?
Ik heb Binnenlandse Veiligheid gevraagd de centra te ontmantelen.
De gevangenen worden vrijgelaten zodra het ergste achter de rug is.
Pardon. Nu de crisis achter de rug is,
bekijken we...
de situatie aangaande de mensen die vastzitten.
Sorry. Ik ben niet duidelijk.
In antwoord op je vraag, Andrea...
Robin. Sorry.
In antwoord op je vraag wil ik zeggen dat...
de detentiecentra...
dat we...
We gaan...
Bel de medische dienst.
Dames en heren, maak de kamer vrij. Vertrekt u via de zuidelijke deur.
De president heeft een hersenbloeding gehad als gevolg van z'n eerdere verwondingen.
Hij had niet bijgebracht mogen worden. - Hoe schadelijk die beslissing ook was,
door zijn daden weet ik dat hij daar achter stond.
Ik ben blij dat je dat zeker weet.
Je roekeloosheid heeft tot 'n beroerte geleid.
Wellicht was dat evengoed gebeurd, maar ik neem de verantwoording.
Pardon. Dit is niet het moment voor beschuldigingen.
Wanneer weten we hoe erg 't is en wat de vooruitzichten zijn?
Zodra de MRI is gedaan.
Hij wordt naar Bethesda vervoerd.
Mijn indruk is dat de schade ernstig is.
We mogen niet verwachten dat hij weldra bijkomt.
Het is dus onaanvechtbaar. Wayne Palmer kan niet optreden als opperbevelhebber.
Dit is duidelijk een zware tragedie voor het land
en voor iedereen die de president persoonlijk kent.
Zorg goed voor hem, dokter. - Uiteraard.
Pardon.
Licht de Senaat in. Laat de minister van Defensie en de stafchefs
me autoriseren volgens het 25ste Amendement.
Tom, laat de perssecretaris een persbericht uitvaardigen.
President Palmer is niet in staat om door te gaan.
Zijn bevoegdheden worden door mij overgenomen. Onze gebeden zijn met hem.
Goed, meneer.
Ik wil ook alles op zijn agenda met je doornemen.
Goed.
Er staat iets bij waar u opheldering over zult willen.
Wat dan?
Palmer gaf Jack Bauer toestemming om de Chinezen Russische technologie te geven
in ruil voor een gijzelaar die ze vasthouden.
Kun je dat uitleggen?
Het was een persoonlijk verzoek. Ze kennen elkaar al lang.
Bauer heeft de bommen gevonden, dus de president wilde hem belonen.
Ik vroeg om uitleg, niet om een excuus.
Begrepen.
Bauer garandeert dat de technologie niet in Chinese handen valt.
Het is puur om de gijzelaar te bevrijden. - De gijzelaar is Audrey Raines,
de dochter van James Heller.
Zelfs Jack Bauer kan dat niet garanderen.
Ik wil agent Bauer best belonen voor zijn diensten aan het land,
maar niet met het risico dat de Chinezen die technologie krijgen
en dat onze relatie met Rusland geschaad wordt.
Zeg CTU dat ze Bauer tegenhouden.
De president heeft expliciet...
Dat was het, Karen.
Jij ook, Tom.
Niet te geloven.
Nog geen minuut en hij gaat in tegen wat de president wil.
Wij willen zelf ook niet dat de Chinezen 't in handen krijgen.
Ja, maar daar gaat het niet om.
Het gaat erom dat Daniels nu de president is, of we dat leuk vinden of niet.
Ik ga naar 't ziekenhuis.
Ik zie je daar wel.
Buchanan. - Met mij.
Hoe is 't met Palmer? - Niet best.
Hij heeft een hersenbloeding.
Ze weten niet hoe ernstig het is, maar hij kan niet werken.
Daniels neemt het over.
En het eerste wat hij wil is Jack tegenhouden.
Jack moet direct terug naar CTU met dat component.
Weet hij waarom Palmer akkoord was gegaan?
Zo is hij niet. Hij ziet alles zwart-wit.
Jack geeft het niet zomaar op.
Zorg dat je Jack zo snel mogelijk terughaalt naar CTU.
Komt in orde.
Luister. Het Witte Huis wil dat we Jack tegenhouden.
Hoe ver zijn de teams? - Op 10 km.
Hou ze paraat om te gaan. Laat de politie de weg versperren.
Chloe, ik haal je van de missie.
Waarom? - Ik weet nu dat ik je niet kan vertrouwen.
Morris, neem het over. - Dit doet Jack nooit.
Weet ik.
Met Bill. Kan Jack je horen?
Het loopt anders. Noah Daniels neemt waar als president.
Hij wil de missie stoppen. Jack moet naar CTU.
Begrepen. - Waar ben je?
Zo'n drie kilometer ten oosten van de 180.
Sla af bij de 70. Neem de eerste links.
Er staat een team klaar om Jack te arresteren.
Doen we.
Ontwapen Jack zo snel en stil mogelijk, voor hij 't doorheeft.
Geen probleem.
CTU heeft bericht van de politie. De 180 is afgesloten.
Ze zijn bang voor fall-out. We moeten de 70 nemen.
Best.
Geen beweging. - Wat is dit?
Eerder vandaag heb ik m'n partner doodgeschoten,
een vriend van me, omdat hij me wilde tegenhouden.
Weet dat ik dat ook bij jou doe.
Zet de auto rustig stil.
Nu.
Leg de sleutels op 't dashboard en geef me je telefoon.
Doe dit nou niet.
Stap langzaam uit. Loop achteruit naar 't hek.
Daniels neemt 't over. Die wil dit niet.
Kop dicht en pak het hek. - Dit loopt verkeerd af.
Het Witte Huis kun je niet aan.